A Huge Pill

今天早上我開始寫一首關於哈密-拉穆茲的詩---
士兵、學者、沙漠探險家---
他死在自己手上，飲彈，享年八十八歲。

我試著在字典上尋找那個奇特的人的資料
給我兒子---本來我們是在找有關萊理的資料---
但他有點不耐煩，不過那是當然的。

這事發生在幾個月前，當然小子現在跟他媽媽住一起了，
但我還記得那名字：拉穆茲---
和一首即將成形的詩。

整個早上我坐在桌前，
用手前後來回地撥弄著一堆無數的廢紙，
同時努力地回想那段陌生的生活。