The Minuet 小步舞
Published Tuesday, August 17, 2021 by jiaminn212 | E-mail this post
明亮的早晨。
那些日子我要的多到乾脆什麼都不要。
就只這個人生,沒別的。仍然,
我希望沒人會來。
不過要是有,我希望是她。
那個鞋尖上綴著
一顆顆星鑽
我看到在跳小步舞的女孩。
那古董級的舞步。
小步舞。她以那舞步
應該被跳的方式跳著。
並且以她想要的方式。
Labels: poem, Raymond Carver, 瑞蒙卡佛短詩試譯, 第三編, 雷蒙德卡佛
0 Responses to “The Minuet 小步舞”
Leave a Reply